KENDOJ son las siglas de Knowledge Extractor for CENDOJ.
Es una suite de aplicaciones de inteligencia artificial y machine learning desarrollada por el Centro de Documentación Judicial del CGPJ.
Está diseñada exclusivamente para jueces, magistrados, Letrados de la Administración de Justicia y usuarios de la extranet del Poder Judicial: el abogado externo no la puede usar.
Arrancó en diciembre de 2021 con dos utilidades (seudonimizador automático y vínculos a legislación y jurisprudencia) y en noviembre de 2025 incorporó las dos joyas más recientes: generación automática de resúmenes con IA generativa y asistente conversacional.
Trabaja sobre los más de ocho millones de resoluciones del Fondo Documental del CENDOJ.
Importa porque, aunque tú no la uses, el juez que llevará tu caso sí.
Te cuento qué hace, qué implica y por qué necesitas entenderla.
INDICE
1. ¿Qué c+ño es KENDOJ y por qué te debería interesar?
2. El nombre tiene truco: Knowledge Extractor for CENDOJ
3. Para quién es y para quién NO (la asimetría brutal)
4. Las utilidades que ya están funcionando
5. El asistente conversacional: el ChatGPT judicial
6. La generación de resúmenes con IA generativa
7. Cómo funciona técnicamente (sin marear con palabras raras)
8. Garantías: por qué no es ChatGPT con corbata
9. Lo que cambia para ti como asesor laboral
10. El elefante en la habitación: la brecha tecnológica abogado-juez
1. ¿Qué c+ño es KENDOJ y por qué te debería interesar?
Vamos a ponerlo claro desde el principio, pequeño saltamontes.
KENDOJ no es una app que te bajas de la Play Store.
No es un servicio al que te suscribes.
No es algo que tú puedas abrir mañana.
KENDOJ es una suite de aplicaciones de inteligencia artificial desarrollada por el Centro de Documentación Judicial (CENDOJ) del Consejo General del Poder Judicial.
Y aquí está la clave: es para los jueces.
Solo para los jueces y para algunos perfiles institucionales más (Letrados de la Administración de Justicia, usuarios de la extranet del Poder Judicial).
Los abogados externos, los asesores, los graduados sociales: no tenemos acceso.
¿Y entonces por qué te tiene que importar?
Porque la herramienta que usa el juez para procesar tu demanda, anonimizarla, resumirla, conectarla con jurisprudencia y entenderla mejor, condiciona absolutamente cómo se va a entender tu trabajo.
Y si tú no sabes cómo "lee" la máquina con la que trabaja el magistrado, estás escribiendo a ciegas.
Eso es ignorancia profesional con consecuencias.
2. El nombre tiene truco: Knowledge Extractor for CENDOJ
El nombre no es casualidad. Es un acrónimo informático con su gracia.
KENDOJ = Knowledge Extractor for CENDOJ.
Traducción: "Extractor de Conocimiento para el CENDOJ".
La filosofía está en el nombre.
Extraer conocimiento.
Es decir, no es una IA que invente, ni que sustituya al juez.
Es una IA que saca jugo de los más de ocho millones de resoluciones judiciales que el CENDOJ tiene archivadas.
Ya sabrás, y si no lo sabes te lo voy a contar ahora, que el CENDOJ es el mayor archivo de jurisprudencia judicial de Europa.
Lo dice el propio CGPJ.
Nueve millones de resoluciones (cifra de 2024-2025).
Una mina.
El problema: una mina sin sistema de extracción es solo un agujero gigante con piedras dentro.
KENDOJ es el sistema de extracción.
3. Para quién es y para quién NO (la asimetría brutal)
Vamos al lío serio.
Usuarios autorizados de KENDOJ, según las propias notas oficiales del CGPJ:
Jueces y magistrados de la Carrera Judicial. Todos. Desde el Juzgado de Paz hasta el Tribunal Supremo.
Letrados de la Administración de Justicia (lo que antes eran los Secretarios Judiciales).
Otros usuarios de la extranet del Poder Judicial, lo que incluye personal del CGPJ, cuerpos colaboradores autorizados y, eventualmente, el Ministerio Fiscal por extensión que decida el CGPJ.
Usuarios NO autorizados:
Abogados ejercientes. No.
Graduados sociales. No.
Procuradores. No.
Asesores jurídicos externos. No.
Ciudadanía en general. No.
Profesionales académicos no integrados en la administración de justicia. No.
¿Asimetría?
La que crees.
El juez con quien litigas tiene a su disposición un asistente de IA institucional, seguro, con acceso a nueve millones de resoluciones, capaz de resumir tu demanda en segundos y de generar enlaces automáticos a la jurisprudencia que ella misma cita.
Tú tienes ChatGPT.
Si te lo pagas.
Y rezando para no inventarse sentencias.
Eso es lo que hay.
4. Las utilidades que ya están funcionando
A 2025, según la información publicada por el propio CENDOJ y por el director Joaquín Silguero en entrevistas, las utilidades operativas dentro de la suite KENDOJ son las siguientes:
Utilidad 1 — Seudonimizador automático.
Fue la primera, lanzada en diciembre de 2021.
Aplica de manera automática los estándares legales de protección de datos a las decisiones judiciales antes de procesarlas con otras herramientas de IA.
Es decir, anonimiza nombres, datos personales y referencias identificativas para cumplir con la normativa. Importante: el CENDOJ usa una técnica peculiar, sustituir los nombres reales por nombres antiguos elegidos aleatoriamente para evitar coincidencias casuales con personas vivas.
Utilidad 2 — Clasificación y generación automática de vínculos.
También de diciembre de 2021.
Permite el acceso automático a la legislación y jurisprudencia citadas en las resoluciones judiciales.
En cristiano: cuando una sentencia menciona el artículo 49.1.l del Estatuto de los Trabajadores y luego cita la STS de no sé qué fecha, KENDOJ lo convierte en hipervínculos clicables que llevan directamente al texto.
Como Wikipedia, pero con jurisprudencia.
Una herramienta de productividad bestial para magistrados.
Utilidad 3 — Atribución de voz en el tesauro.
Clasificación temática automática.
Cuando llega una sentencia nueva al CENDOJ, KENDOJ le asigna las "voces" del tesauro jurídico que le corresponden (por ejemplo: "despido improcedente", "indemnización", "salario regulador").
Esto es lo que luego permite que tú, desde el buscador público del CENDOJ, encuentres por materia.
Sin esta clasificación, todo sería un cajón desastre.
Utilidad 4 — Comparador de contenido de sentencias.
Identifica patrones entre resoluciones y detecta asuntos repetitivos.
Permite al juez encontrar de forma automática sentencias similares o divergentes respecto a un asunto determinado.
Esto es brutal para coherencia jurisprudencial: cuando llega un caso al juzgado, el magistrado puede ver cómo se ha resuelto en casos prácticamente idénticos.
Utilidad 5 — Generación automática de resúmenes con IA generativa.
La gran novedad de noviembre de 2025. La explicaré en su sección propia.
Utilidad 6 — Asistente conversacional. La otra novedad de noviembre de 2025.
También con sección dedicada.
Seis utilidades.
Cada una resolviendo un problema concreto del trabajo judicial.
5. El asistente conversacional: el ChatGPT judicial
Esta es la joya más reciente, anunciada por el CGPJ el 7 de noviembre de 2025.
¿Qué es?
Un asistente conversacional basado en IA que facilita la interacción en tiempo real con el contenido de los documentos, según describe el comunicado oficial del CGPJ.
Traducción: el juez le pregunta a KENDOJ y KENDOJ le responde, igual que tú le preguntas a ChatGPT/Gemini/Claude.
Pero con dos diferencias capitales:
Primera, está alimentado por el Fondo Documental del CENDOJ, no por internet abierto.
Lo que ve, lo ha visto el CGPJ antes y está validado.
Segunda, incluye un conjunto de preguntas frecuentes predefinidas.
Lo dice expresamente el CGPJ: "respondiendo a preguntas frecuentes predefinidas y permitiendo formular nuevas consultas para obtener respuestas inmediatas".
Es decir, hay un menú de preguntas habituales (qué dice la sentencia tal sobre tal cuestión, cuál es la doctrina del Supremo sobre X, etc.) que el juez puede lanzar con un clic.
¿Para qué le sirve al magistrado?
El propio CGPJ lo dice: para una importante reducción del tiempo empleado en consultar el contenido y un aumento de la eficiencia en el acceso a partes concretas de la información.
En román paladino: el juez puede pedir a KENDOJ "dime qué dice esta sentencia sobre la prescripción de la acción de despido" y recibe la parte específica que le interesa sin tener que leer cuarenta páginas.
Y todo en entorno seguro, sin que los datos salgan a internet abierto.
6. La generación de resúmenes con IA generativa
La otra gran novedad de noviembre de 2025.
Lo describe el comunicado oficial del CGPJ con precisión:
"Mediante IA generativa se extrae información relevante de manera clara, concisa y estructurada, tanto de documentos aportados por los usuarios como de resoluciones judiciales ya integradas en el fondo documental del CENDOJ."
Dos casos de uso:
Caso 1: el juez aporta un documento (puede ser tu demanda, una contestación, un dictamen pericial, un informe). KENDOJ lo procesa y genera un resumen.
Caso 2: el juez selecciona una resolución ya integrada en el Fondo Documental del CENDOJ. KENDOJ extrae un resumen claro y conciso.
Y aquí viene un dato muy interesante que aparece en el comunicado oficial: para las sentencias, el CENDOJ ha desarrollado un prompt específico que permite alcanzar una mejor comprensión de la sentencia elegida.
Es decir, no se aplica un prompt genérico, sino uno diseñado específicamente para que el resumen capte los elementos relevantes de una resolución judicial (hechos probados, fundamentos jurídicos, fallo, doctrina aplicada).
Para que te hagas una idea: lo que tardas tú en resumir tres sentencias del Supremo para preparar una papeleta de conciliación, el juez con KENDOJ lo hace en treinta segundos.
Esto cambia los tiempos del trabajo judicial.
Y los tiempos del trabajo judicial afectan a tu cliente.
7. ¿Cómo funciona técnicamente? (sin marear con palabras raras)
Vamos a explicar la fontanería de manera comprensible.
KENDOJ utiliza tres capas tecnológicas:
Machine learning (aprendizaje automático): para las utilidades más "clásicas" como la anonimización, la clasificación temática y la generación de vínculos.
La máquina aprende patrones a partir de millones de resoluciones procesadas y aplica esos patrones a las nuevas.
Inteligencia artificial generativa: para las utilidades nuevas (resúmenes y asistente conversacional).
Aquí ya hablamos de modelos grandes de lenguaje, similares por naturaleza a los que usa ChatGPT, Claude o Gemini.
Pero no son esos: el CGPJ ha "adquirido licencia" para su desarrollo e implementación (lo dice expresamente el comunicado oficial del 7 de noviembre de 2025).
Procesamiento del Fondo Documental del CENDOJ: la base de datos sobre la que trabaja todo es la jurisprudencia procesada y anonimizada del CENDOJ.
Ocho-nueve millones de resoluciones.
¿Qué modelo específico usa por debajo?
El CGPJ no lo ha hecho público.
Solo dice que es licenciado, que está en entorno seguro y que los datos no salen de los servidores españoles.
Por tanto, evito especular.
Hay un dato adicional muy relevante: según declaraciones del director del CENDOJ Joaquín Silguero, todo el sistema funciona en un entorno sectorizado que garantiza que los datos no salen de servidores españoles ni se utilizan para entrenar modelos externos.
Esto es muy importante en términos de protección de datos, soberanía digital y secreto profesional.
8. Garantías: por qué no es ChatGPT con corbata
Esta es la parte que normalmente se pasa de largo y que es crítica.
KENDOJ cumple un estándar de garantías muy superior al de las herramientas de IA comerciales:
Entorno sectorizado: los datos no salen de los servidores nacionales.
No hay flujo transfronterizo de información judicial.
No se usan los datos para entrenar modelos externos.
Lo que entra en KENDOJ se procesa para responder, no para alimentar a nadie.
Cuando tú usas ChatGPT, tus datos pueden ser usados para mejorar el modelo si no has desactivado esa opción y aún así es discutible.
Aquí no.
Trazabilidad de la información.
Según el comunicado oficial: "el CENDOJ fomenta al máximo la trazabilidad de la información y el máximo grado de protección de los derechos fundamentales en este tipo de funcionalidades basadas en IA, evitando sesgos y explotaciones que puedan incidir sobre grupos vulnerables y respetando, en todo caso, su intimidad y la protección de los datos de carácter personal."
Anonimización integrada de origen: el primer paso de KENDOJ es el seudonimizador.
Antes de que ninguna IA generativa toque un documento, los datos personales ya han sido sustituidos.
Licencia adquirida: el CGPJ ha pagado por una licencia específica para este uso institucional.
No estamos hablando de cuentas gratuitas o de uso ad hoc.
¿Es perfecto?
Por supuesto que no.
Toda IA tiene riesgos.
Pero el marco de protección es serio.
Compáralo con lo que hace el magistrado de Audiencia Provincial que el 27 de abril de 2026 fue sancionado con 1.000 € por la Comisión Disciplinaria del CGPJ por haber subido a ChatGPT (comercial, abierto) el expediente civil completo para redactar una sentencia.
El CGPJ, en su instrucción del 28 de enero de 2026 sobre uso de IA por jueces, dejó claro que la IA institucional con garantías sí se puede usar; la IA abierta sin garantías, no.
KENDOJ es lo primero.
ChatGPT en uso personal, no.
Ahí va la diferencia.
9. Lo que cambia para ti como asesor laboral
Ya, ¿y a ti qué te importa todo esto?
Pues mucho.
Te lo desgrano:
Tu demanda va a ser procesada por una máquina.
Antes de que el juez la lea entera, el resumen automático de KENDOJ ya le habrá dado una primera idea.
Si tu redacción es confusa, si los hechos están desordenados, si los fundamentos jurídicos están enredados, el resumen automático te va a perjudicar.
Escribir claro, ordenar bien los hechos, identificar precisamente los preceptos aplicables: ya no es solo elegancia profesional, es supervivencia procesal.
La citación de jurisprudencia va a ser auto-vinculada.
Cuando cites una STS en tu demanda y el juez vea esa sentencia, KENDOJ generará un vínculo directo al texto.
Si tu cita es errónea, el juez lo verá en un clic.
Antes podías tirar de jurisprudencia citada de memoria con cierto margen; ahora la verificación es instantánea.
Comparativa automática con asuntos similares.
El juez, con dos clicks, puede pedir a KENDOJ que le muestre resoluciones similares al caso.
Si lo que pides está fuera de la línea jurisprudencial mayoritaria, el juez lo va a saber en segundos.
Si está dentro, también.
Más previsibilidad para todos.
Resúmenes asistidos para deliberación.
En recursos donde el juez ponente tiene que explicar a sus compañeros de Sala los antecedentes, KENDOJ ayuda a preparar el resumen.
Si tus alegatos son redondos, la síntesis los recoge bien.
Si son flojos, la síntesis los disuelve.
Te queda la opción de discutirlo si te perjudica.
Atención a esto: la Instrucción del CGPJ de 28 de enero de 2026 estableció que la IA no puede dictar sentencias, valorar hechos o pruebas ni aplicar el derecho sin supervisión humana real, consciente y efectiva.
Por tanto, si en un recurso aprecias que el razonamiento de la resolución que combates parece "automatizado" sin verdadera valoración humana, tienes un argumento más en suplicación o casación.
Adáptate.
No te adaptes a llorar.
Adáptate a escribir mejor.
10. El elefante en la habitación: la brecha tecnológica abogado-juez
Llegamos al punto que a nadie le gusta hablar.
Mientras los jueces tienen KENDOJ (gratuito para ellos, financiado por el CGPJ, con todas las garantías institucionales), los abogados externos estamos en otra película.
Tenemos tres opciones, ninguna ideal:
Opción A: usar herramientas comerciales generales (ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot). Versátiles, baratas, pero con riesgos de confidencialidad, posibles alucinaciones y, sobre todo, vetadas por la Circular 3/2026 del CGAE para uso no supervisado en redacción de escritos.
Opción B: pagar herramientas legaltech especializadas (Iberley, vLex Vincent AI, Aranzadi Fusión, Lefebvre Legal Compass).
Más seguras, más caras (entre 80 y varios cientos de euros al mes), pero no son herramientas institucionales: son productos comerciales.
Opción C: trabajar como siempre, con CENDOJ a pelo.
Gratis, oficial, pero más lento y menos eficiente.
La asimetría es evidente: el sistema judicial está digitalizando a los jueces a velocidad institucional, y los profesionales del derecho nos estamos digitalizando cada uno por su cuenta y con su bolsillo.
Esto genera una doble brecha:
Entre profesional con recursos y profesional pequeño, dentro de la abogacía y de las asesorías.
Entre abogacía organizada (Carrera Judicial con KENDOJ) y abogacía dispersa (cada uno se busca la vida).
¿Solución?
El CGAE va por el camino correcto con el Libro Blanco de IA y Abogacía (enero 2026) y la Circular 3/2026 (abril 2026).
Pero falta lo más importante: una herramienta institucional de la abogacía análoga a KENDOJ.
Algo que el Consejo General desarrolle para todos los colegiados, con sus garantías, su licencia y su entorno seguro.
Mientras no exista, el profesional medio tiene tres caminos:
Aprender mucho. Usar bien lo que hay.
Y no quedarse quieto.
Eso es la película.
Krudo, sin filtros.
11. Glosario para principiantes
KENDOJ: Knowledge Extractor for CENDOJ. Suite de aplicaciones de inteligencia artificial y machine learning desarrollada por el Centro de Documentación Judicial del CGPJ.
CENDOJ: Centro de Documentación Judicial. Órgano técnico del Consejo General del Poder Judicial regulado en el art. 619 LOPJ. Gestiona el Fondo Documental de jurisprudencia española.
CGPJ: Consejo General del Poder Judicial. Órgano de gobierno de los jueces y magistrados en España.
Fondo Documental del CENDOJ: archivo de más de ocho millones (cifra 2025) de resoluciones judiciales españolas, accesible públicamente vía poderjudicial.es para los profesionales y la ciudadanía.
Machine learning (aprendizaje automático): rama de la inteligencia artificial en la que los sistemas aprenden patrones a partir de grandes cantidades de datos sin ser programados explícitamente para cada tarea.
IA generativa: tipo de inteligencia artificial capaz de crear contenido nuevo (texto, imágenes, resúmenes) a partir de patrones aprendidos. Es lo que hay detrás de herramientas como ChatGPT, Claude o Gemini.
Seudonimización: técnica de protección de datos consistente en sustituir los identificadores personales por etiquetas o nombres ficticios, de forma que el documento siga siendo útil pero no permita identificar a las personas reales.
Anonimización: proceso similar pero más estricto: se eliminan o transforman los datos de manera que sea imposible reidentificar a la persona. El CENDOJ aplica una mezcla, sustituyendo nombres reales por nombres antiguos elegidos aleatoriamente.
Tesauro jurídico: vocabulario controlado de términos jurídicos organizados jerárquicamente, utilizado para clasificar resoluciones por materias y permitir búsquedas precisas.
Extranet del Poder Judicial: red privada del CGPJ accesible solo por jueces, magistrados, LAJ y otros usuarios autorizados. Es donde están alojadas las funcionalidades de KENDOJ.
Asistente conversacional: interfaz de chat mediante la cual el usuario puede hacer preguntas en lenguaje natural y recibir respuestas elaboradas por una IA generativa a partir de información estructurada.
Prompt: instrucción que se da a un sistema de IA para que genere una respuesta o realice una tarea. El CENDOJ ha desarrollado prompts específicos para sentencias.
Entorno sectorizado: arquitectura técnica en la que el procesamiento de datos se realiza en servidores controlados (en este caso, españoles) sin que la información salga de ese perímetro ni se use para entrenar modelos externos.
Trazabilidad: capacidad de seguir el rastro de un dato o de un proceso desde su origen hasta su uso final, asegurando que se pueden auditar y justificar las decisiones tomadas con su apoyo.
Instrucción CGPJ de 28 de enero de 2026: documento aprobado por el Pleno del CGPJ que establece los límites del uso de IA por parte de jueces y magistrados; en particular, que la IA no puede dictar sentencias ni sustituir el control humano efectivo.
Circular Interpretativa 3/2026 del CGAE: aprobada el 10 de abril de 2026 por el Pleno del Consejo General de la Abogacía Española; regula el uso de IA en la elaboración de escritos jurídicos por la abogacía.
Mira
Mira, pequeño saltamontes.
KENDOJ no es ciencia ficción.
Está funcionando ahora mismo en los juzgados de toda España.
El juez que te recibe la demanda el lunes la va a procesar con esto.
Y tú probablemente la has escrito a mano, sin más ayuda que tu experiencia y, con suerte, un Iberley abierto en otra pestaña.
No te lo cuento para que te deprimas.
Te lo cuento para que lo sepas.
Porque la diferencia entre el asesor que se queda fuera del mundo y el asesor que sigue siendo útil dentro de diez años no va a ser el número de máster que tengas colgado en la pared.
Va a ser lo bien que entiendas cómo se está transformando la maquinaria del derecho.
Y la maquinaria, te lo digo desde Áurea Laboral, se está transformando rápido.
KENDOJ es solo el principio.
Vienen más herramientas.
Más capas de IA.
Más automatización.
Y la pregunta no es si pasará: la pregunta es si tú estarás preparado cuando pase.
Aprende.
Lee.
Practica.
Pierde el miedo.
Pierde la pereza.
Pierde la cofradía del PEOR.
Y firma tus escritos sabiendo que al otro lado hay una máquina que va a leerlos antes que el juez.
Que la máquina te lo ponga fácil.
O que, al menos, no te lo ponga difícil.
Todo el Flow y el amor del mundo.
José MarIA
Fuentes consultadas
Las herramientas de IA que utiliza la justicia española (29 de octubre de 2025 — Idealex)
